Bald Familie auf X3

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

Danke an alle!

@ Alf, dove hai imparato l´italiano?

@ PoWder23, mein Geburtstag ist in einigen Monaten - von x-fan irreführt? Aber Danke, werde Anfang März an Dich denken.

@ x-fan "Tanti auguri" bedeutet "Herzlichen Glückwunsch", ich denke cherokee meinte eher "zur Anschaffung" als "zum Geburtstag".

@ Bakerman11, Ach Italien < seufz > das war mal ... Das Auto bekommt ein "F"

Gestern war ein Tag mehr...

[BMW X3 Fahrer]

AW: Bald Familie auf X3

Non so, quando tu hai compleanno , Stefo!

Auguri sono esti (esto? wird das mit dekliniert oder nicht?) per la macchina nuova!

Und wer jetzt lacht, kriegt links und rechts ein paar an die Backen!
Besser ist mein Italienisch nun mal nicht!

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

Hi Cherokee, das wird bestimmt dekliniert, nur, was bedeutet esto/i?

So passt: Gli auguri sono per la macchina nuova.

Grazie!

[ALF]

AW: Bald Familie auf X3

Ich glaube unser Häuptling hat da was mit Spanisch verwechselt ESTO :D:D:D

Ciao Stefano
Vengo dall'Alto Adige ed é per questo che parlo anche l'italiano
Poi mia moglie é italiana
Io invece abito in Baviera, ma vado in giro con la targa FB- (che é vicino a tè)

Saluti ed é bello avere un italiano qui, possiamo rompere un pò i cosidetti agli altri

[BMW X3 Fahrer]

AW: Bald Familie auf X3

Ich glaube unser Häuptling hat da was mit Spanisch verwechselt ESTO :D:D:D

Ciao Stefano
Vengo dall'Alto Adige ed é per questo che parlo anche l'italiano
Poi mia moglie é italiana
Io invece abito in Baviera, ma vado in giro con la targa FB- (che é vicino a tè)

Saluti ed é bello avere un italiano qui, possiamo rompere un pò i cosidetti agli altri

Ist denn "esto"nicht die Perfekt-Form von "essere?
Sono esto - ich bin , sie sind gewesen.

Falls Ihr sagt: "Quatsch!" verklage ich meine Vollshochschul-Lehererin auf Schadensersatz. Dabei war sie doch soooooo süß!


Ind jetzt überlegt genau, was Ihr sagt. Und ein lieber Alf, hätte durchaus genügt!!

[BMW X3 Fahrer]

AW: Bald Familie auf X3

Na gut, sono stato....

Jetzt seid doch nicht sooooo pingelig hier....


sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato
sono stato


Reicht das jetzt als Strafarbeit???????

[uotbf12]

AW: Bald Familie auf X3

GRAMMATIK & DEKLINATION
... ich fühl mich grad so herrlich an
das leben des brian von monty python erinnert
... die szene mit dem lateinunterricht (guckst du ronny ich kanns!)

Z: "Nein, das heißt es nicht. Sondern wie lautet das lateinische Wort für Römer? ... Los ... los ..."
B: "Romanus!"
Z: "Geht wie?"
B: "Äh ... annus."
Z: "Der Vokativ Plural von annus lautet ..."
B: "Anni."
Z: "Romani ... "Eunt"? Was heißt "eunt"?"
B: "Geht ... Äh ..."
Z: "Konjugiere das Verbum "gehen"."
B: "Ire ... eo ... is ... it ... imus ... itis ... eunt ..."
Z: "Somit ist eunt ...?"
B: "Dritte Person Plural Indikativ Präsens... Sie gehen."
Z: "Aber "Römer, geht nach Hause" ist ein Befehl ... also brauchst du ..."
B: "Den Imperativ!"
Z: "Und der wäre ...?"
B: "Aah ... i ..."
Z: "Wie viele Römer?"
B: "Plural! Plural! Ite!! Ite!!"
Z: "Ite ... Domus ... was ist domus?"
B: "Äh ..."
Z: "Römer, geht nach Hause. Das ist doch eine hinführende Bewegung, nicht wahr, mein Junge?"
B: "Dativ?!...... Brian Nein, nicht Dativ ..."
Z: "... Was dann?"
B: "Äh ... Akkusativ ... äh ... domum ... ad domum."
Z: "Nur gibt es eben von domus auch den ...?"
B: "... Oh, den Lativ!"
Z: "Der da lautet ..."
B: "Domum?":
Z: "Also ergibt das ... Romani, ite domum. Hast du das begriffen?"
B: "Jawohl."
Z: "Und jetzt schreibst du das hundertmal."
B: "Jawohl. Ave Cäsar."
Z: "Ave Cäsar."
B: "Jawohl."

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

Ciao Alf,

il mondo e´ veramente piccolo. Io sono di ...... Bolzano. Che e´ decisamente in Alto Adige.

Mia moglie invece e´ tedesca.

Für unser Lateinunterricht: Melius adiuvatur vir ad virum quam ad mulierem praeter ad generationem tantum.

OK, nur Spass

[rs969]

AW: Bald Familie auf X3

(guckst du ronny ich kanns!)

:D

[BMW X3 Fahrer]

AW: Bald Familie auf X3

Melius adiuvatur vir ad virum quam ad mulierem praeter ad generationem tantum.

Ja, dieser verdammte.... kleine Unterschied.
Könnt man(n) das nicht auch noch selber machen???

Wollt jetzt nicht schreiben "In die Hand nehmen" – das wäre vielleicht etwas irreführend gewesen....

[ALF]

AW: Bald Familie auf X3

AHHHH Che bello , un Bolzanino. Io arrivo da Caldaro :D:D:D

Also wie lange wohnst du schon in D, da haben wir ja wahrscheinlich einige Jahre nur 15 km voneinander gewohnt und man trifft sich in D in einem X3 Forum ( Tschuldigung Häuptling , in DEM X3 Forum)

Ich war seit September 1997 bis Dez 2006 in Butzbach und seit Dez 2006 nicht weit weg von Augsburg.

Noch viel Spass hier im Forum und lass was hören

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

Io ero a Francoforte dal 1996 al 2002, adesso sto in un paese vicino, la targa e´ MTK.

Di Caldaro mi ricordo diverse cose, per esempio 15-20 anni fa alcune serate al Weinstadl. Non male . O qualche gelato giu´ al lago.
Eppoi mio zio e mia cugina vi ci sono trasferiti molti anni fa.
Il mondo e´ veramente piccolo.

Für nicht Italienisch-Eingeweihte: Erinnerungen an die alte Heimat. "Amarcord" würde der Italiener sagen...

Buonanotte

[ALF]

AW: Bald Familie auf X3

Wer weiss , wie oft wir uns übern Weg gelaufen sind. Weinstadl / Noah / Rossi, da war ich auch überall unterwegs. Von 85 bis 87 hab ich sogar am LIDO gearbeitet, in den Sommerferien :D

Ja ja , die Welt ist klein

MTK ? Na gut ist ja keine Krankheit die man nicht mehr wegbekommt

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

.. uns dann die Eule auf Oberbozen, Apres Club in Gargazzone (gaaanz am Anfang), Nephenta in Meran, Juwel in Eppan wenn ich nicht irre.

MTK, halb so schlimm. Der neue wird dank Firmenwagen aber ein F bekommen.

[Stefo]

AW: Bald Familie auf X3

Ja, dieser verdammte.... kleine Unterschied.
Könnt man(n) das nicht auch noch selber machen???

Wollt jetzt nicht schreiben "In die Hand nehmen" – das wäre vielleicht etwas irreführend gewesen....

Ausgezeichnete Lateinkenntnisse, sage ich nur. Kompliment!